Depressão e Envelhecimento na contemporaneidade / Depression and Aging in contemporary times

O presente texto reproduz os trabalhos apresentados em mesa redonda sobre depressão e envelhecimento na contemporaneidade no III Congresso Ibero-americano de Psicogerontologia, realizado em novembro de 2010 em São Paulo. Estes trabalhos são resultado de reflexões precedentes em um grupo de estudos e de discussão de casos clínicos composto por psicanalistas. A depressão é uma figura psicopatológica de presença maciça nos dias de hoje. Na velhice o acúmulo de perdas e a aproximação da morte podem produzir um estado de tristeza, fundo depressivo que caracteriza um momento de recolhimento em que ocorrem os processos de luto. Em alguns sujeitos o que se verifica é a instalação de um episódio depressivo que indica a paralisação destes processos elaborativos e a progressão de um esvaziamento do sentido para a vida, restando, neste contexto, apenas a espera pela morte. Neste trabalho serão discutidos aspectos que concernem a vivência destas duas modalidades de enfrentamento da entrada na velhice, levando-se em conta as maneiras como a cultura pode favorecer a ocorrência destes percursos distintos do envelhecer, e como ela os aloja atualmente em um movimento de desconsideração da subjetividade: desanimo da velhice ou problema neuroquímico? Serão apresentadas hipóteses para a produção da depressão como psicopatologia no envelhecimento e reflexões sobre observações clínicas que derivam destes quadros clínicos, tais como: a crise da percepção da entrada na velhice, o corpo hipocondríaco, a paralisia do tempo, a vivência do desamparo.

This text reproduces the works presented at a "discussion table" about depression and aging in contemporanity in the "III Congresso Ibero-americano de Psicogerontologia", realized on November 2010, in São Paulo. These pieces of work are results of precedents debates in a study and clinic discussion group, composed by psychoanalysts. Nowadays the depression has an intensive presence as a psychopatologique figure. In old age, the accumulation of losses and the proximity of death can produce a state of sadness; a depressive found that characterizes a moment of retiring when the mourning process occurs. At some people, we can verify the installation of depressive episodes that indicates the paralyzation of this elaboration process and the progression of an emptiness of life's sense, being left, in this context, only the death expectation. In this text, aspects related to these two modalities of confronting the entrance in old age will be discussed, considering the ways how culture can collaborate with the occurrence of these two distinct trajectories of oldness, and how culture lodges it in these days, in a movement of desconsideration of subjectivity: discouragement of old age or neurochemical problem. Hypotheses for the production of depression as a psychopathology at oldness and reflections over clinic observations from these kinds of cases will be presented, such as: crisis of entrance in old age perception; the hypocondriaque body, the paralyzation of time, helpless.

Aposentadoria: agonia ou êxtase? / Retirement: agony or ecstasy?

A reflexão sobre Aposentadoria: agonia ou êxtase? propõe-se, nesta oficina, como um aquecimento a partir da leitura e discussão de dois textos relacionados à aposentadoria e ao envelhecimento, para uma melhor participação, nas palestras e debates da VIII Semana de Gerontologia, dos profissionais que trabalham com o segmento idoso.